Thirty years after the Armero tragedy, Rubén Mendoza brings together survivors whose stories of loss — among them those of children separated from their families — had never been told.